SC Le Livre

   
  
 

Qui est en ligne?

Conseils du moment

 
 
Montecore, 
un tigre unique
J.H. Khemiri 
 

 
Perdu dans un
supermarché
Svetislav Basara 
 

 
L'aveuglement
José Saramago 
 

 
Corps et âme
Frank Conroy 
 

 
Le vent de la lune 
A. Munoz Molina
 

 
Existe En Ciel
Christine Spadaccini
 

 
Ailes et Serres
Le Condor de Colca
Florian Laska
 
 
 
A coups redoublés
Kenneth Cook 
 

 
Voyage
d'un Européen
à travers
le XXè siècle 
Geert Mak
 
 
Pirates,
Bandits des mers 
John Matthews
 
 
 
Les Dauphins Ivres
Pierre Duys
 

 
Le privilège du fou
Daniel Fano
 

  
Le Gâteau Mexicain
Antonin Varenne
 
  
Je reviens de mourir
Antoine Dole
 
Je reviens de mourir
 
Cassé (Kurt Cobain)
Christophe Paviot
 
 Cassé
 
Comment devenir un dieu vivant
Julien Blanc-Gras
 
Comment devenir un dieu vivant
  
Comment c'était avant 
Dupuy - Berberian
 

   
Yapou, bétail humain
Shozo Numa
 
 
 
Mon Ange
Guillermo Rosales
 
Mon Ange
 
Cochon d'Allemand
Knud Romer
 
 
   
Tourville
Alex D Jestaire
 
 
 

Les livres de l'équipe

 
Le fantôme de
Canterville
Oscar Wilde
Trad. Sophiek
Illustr. C. Merlin 
 
  
 
James Brown
Stéphane Koechlin 
 
 
Hors Jeu
Bertrand Guillot
 
 
Juré
Stéphane Koechlin

 
  
Azima La Rouge
Aymeric Patricot
 
 

Tout (ce que je sais)
vient du noir
Jean Songe
 
 
 
Contes des années Folles
Sophie K. 
Stéphane Koechlin
 
 
Jazz Ladies
Le roman d'un combat
Stéphane Koechlin
 
 Jazz ladies
 
 

Site sélectionné par la

""L'image “http://www.tresornet.com/keebook/divers/contents/image22.gif” ne peut être affichée car elle contient des erreurs." />
 

Derniers commentaires

1: (Ah, cette fois, c'... by Sophie K.
2: Poil à ton routoutou... by Pas la moitié d\'une conne
3: (Half, et ceci dit s... by Sophie K.
4: Ah non, je suis dans... by Franswa P.
5: ah non, pas de mail,... by half a person
6: Non, non, il bosse, ... by Sophie K.
7: Bon ben on dirait qu... by half a person
8: :grin (Ah quand mêm... by Sophie K.

Accueil arrow Musique arrow Chroniques et Critiques arrow Vanessa Daou, luxe, calme et volupté musicale
Vanessa Daou, luxe, calme et volupté musicale Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Écrit par Dahlia   
17-12-2007
Vanessa DaouVanessa Daou est une artiste rare. Quand elle chante, c'est si naturel qu'on a l'impression qu'il s'agit juste de sa respiration. Ses compositions semblent être toutes droit sorties de fantasmes faits de velours, de lumières qu'on baisse, de la douceur en cascade, de la sensualité matérialisée en musique. Vanessa Daou s'impose à son auditeur sans le brusquer mais avec tant d'évidence qu'on tombe amoureux d'elle en quelques minutes. Peu connue en France en dépit de son univers riche et bien à elle, Vanessa Daou, qui travaille depuis toujours main dans la main avec son époux Peter, est unique. Elle n'a rien à prouver, rien à revendiquer, elle vit sa musique, elle est sa musique. Languissante sans être sirupeuse, riche sans être écoeurante, une voix entre le murmure et le souffle, ronde et enveloppante. Histoire de réparer cette injustice totale qu'est la méconnaissance de cette chanteuse du côté de chez nous, Vanessa Daou a accepté cette interview et nous présente son travail et son approche de la musique avant la sortie de son album Joe sent me dans le courant de l'année 2008.

Dahlia : Est-ce ta rencontre avec Peter Daou qui a déterminé toute ta carrière de chanteuse? Car il semble que vous soyiez toujours en parfaite osmose dans votre travail...

Vanessa Daou : On peut dire ça, oui. Quand j'ai rencontré Peter, j'étais en dernière année à l'université de Columbia et passionnée de poésie. Le campus avait une scène de poésie très active, avec une forte tradition de représentations, et toutes les semaines j'allais y lire mes poèmes. A l'époque, j'écoutais beaucoup Leonard Cohen, Suzanne Vega, Billie Holiday, Julie London et Francoise Hardy, et je suppose que c'est à ce moment que j'ai commencé à développer ma "voix". 
J'ai commencé à réaliser des disques instrumentaux avec Peter chez NuGroove Records juste pour rire, et un jour deux des DJ-producteurs m'ont demandé de chanter sur leur disque. C'était une piste lente, posée, avec une touche de dub et de reggae. La chanson a eu du succès et a attiré beaucoup d'attentions sur le plan international, dont celle de Columbia Records ici à New York. Je suppose que sans Peter, je m'en serais tenue plus strictement à la poésie et aux arts de performance aux arts de la scène, mais au bout du compte, je suis certaine que mon besoin de faire de la musique aurait fini par se glisser dans mes oeuvres.

[Illustration : Near the black forest, extrait de l'album Zipless ]

D : Comment l'album Zipless qui est bâti sur les textes d'Erica Jong est-il né? Envisages-tu de participer à d'autres collaborations artistiques du même genre?


VD : C'est une idée qui germait en moi depuis un temps. J'ai rencontré Erica juste après mon passage à Columbia et nous nous sommes immédiatement senties liées sur les plans créatif et personnel. J'avais lu certaines de ses poésies dans le cadre d'une anthologie que j'avais étudiée à la fac. Quand j'étais plus petite, je me souviens que ma mère était une fervente lectrice d'Erica Jong et qu'elle m'avait toujours intriguée. Ma première approche de la poésie d'Erica a été Fruits and Vegetables, puis Becoming Light, un recueil de ses poèmes. J'ai été séduite par la beauté de son imagerie et par son amour du langage, et quand l'idée m'est venue, j'ai vu en un éclair les possibilités ; Il m'a semblé que transformer ses poèmes en chansons tenait de l'exploration de sa vie et de son époque, une sorte de fouille archéologique dans le coeur et l'esprit d'un autre artiste. On peut affirmer, je pense, que Zipless est l'expression de ma curiosité créative. Cette idée de rechercher, interpréter et recréer le passé ne cesse de me fasciner.
 

D : Dis-m'en plus sur ce qui te lie à la France, notamment par rapport à Etienne Daho [NDLR: Vanessa a fait la première partie d'Etienne Daho pour la tournée qui a suivi la sortie de l'album Corps et armes et enregistré avec lui le duo Make believe pour ce même album]

VD : Mon amour pour la France remonte à mon père qui a été détaché là-bas à l'Armée pendant plusieurs années. Il parlait couramment français et racontait constamment des histoires sur les merveilleuses années qu'il y a passé. J'ai étudié le Français au lycée, puis à l'université, et j'aimais chaque aspect de cette langue, spécialement la poésie et la littérature.
Quand j'ai découvert Françoise Hardy, ça a été comme une révélation. J'ai ressenti une sorte de familiarité avec elle que je n'avais jamais expérimenté avec quelque autre chanteur que ce soit. Quand j'ai rencontré Etienne, c'était le même sentiment de familiarité, son amour de la musique, sa voix chaude et veloutée, son sens profond du poétique, tout ça m'a parlé et m'a inspiré, encore jusque maintenant, d'une manière particulièrement puissante.


D : J'ai lu quelque part que l'album Make you love a été enregistré uniquement pour être distribué en France alors que tu es américaine. Et ça fait huit ans maintenant ! Travailles-tu sur un nouvel album qui bénéficiera d'une plus large distribution?

VD : Oui, Make you Love n'a été distribué par EMI qu'en France; et par nos soins ici aux Etats-Unis. Après le 11 septembre, je me suis intéressée à l'idée de créer un album vraiment intime, un album qui exprime et explore les aspects internes à mon existence. J'ai commencé à tenir des journaux et des carnets à dessins au sujet de mes pensées et de mes observations. En 2004 je me suis découvert, et j'ai commencé à approfondir, un amour des langages de code informatique. J'avais toujours eu envie de créer un album vraiment multi-média, un album qui soit aussi visuel et immersif que poétique et musical. J'avais inclus des illustrations dans plusieurs de mes albums, mais je n'ai commencé à complètement voir qu'une expérience vraiment multi-média était à ma portée qu'en apprenant à déchiffrer et à transcrire des langages informatiques. Mon nouvel album Joe sent me explore ces nouvelles frontières de média, englobant la communication visuelle et sonore.

[Illustration : Publicité pour les vêtements de danse classique Entropy Dancewear avec l'intégralité de la chanson You, extraite de l'album Make you love ]

D : L'un de tes albums s'intitule Dear John Coltrane qui est un grand monsieur du jazz. On te range d'ailleurs souvent dans la catégorie jazz, alors que ta musique sonne aussi bien lounge qu'electro, parfois même neo-classique. Quelles sont tes influences et la façon dont tu élabores tes paroles et compositions?

VD : Mon panel d'influences est large, et ma musique en est le reflet: Billie Holiday, Bob Marley, Chopin, Jean-Pierre Rampal, The Cocteau Twins, Björk, Neil Young, The Pretenders, Nick Drake, Jane's Addiction, Chet Baker, Phillip Glass. Pour moi, la musique est un document de l'âme: la voix, le souffle, le coeur et l'esprit. Toutes mes influences sont là dans ma musique.

D : Tes clips, photos ou même des extraits de tes concerts sont très difficiles à trouver sur le net. Pourquoi te fais-tu si rare sur ce media?

VD : Mes clips de MCA/Universal ont, semble-t-il, été retirés de sites comme YouTube à la demande du label à cause de problèmes de copyright. Universal s'attaque actuellement à des problèmes d'ordre légal et technique autour du cyberspace et de la propriété intellectuelle ; je posterai bientot mes vidéos, ainsi que quelques images prises lors d'un de mes spectacles au "Palace", sur MySpace. Récemment, j'ai mis la main sur quelques vidéos de mes performances à la "House of Blues" à Los Angeles et ici à New York au "Manhattan Center", où j'ai fait mes débuts en première partie de Jamiroquai.

(Propos recueillis par e-mail en novembre 2007, remerciements tout particuliers à Lison et Nicolas qui m'ont été d'une grande aide pour la traduction des questions/réponses de cette interview)

Pour découvrir plus encore Vanessa Daou en images et en musique, vous pouvez vous rendre sur son MySpace officiel .

Pour en écouter plus, vous avez aussi ces deux MySpace FanPage: ici et ici .

Et le site officiel pour en voir et en lire plus.


  Commentaires (40)
Flux RSS des commentaires
 1 Ecrit par d, le 2007-12-17 21:43:00
Site officiel: 
HTTP/1.1 404 Object Not Found
 2 Ecrit par Dahlia website, le 2007-12-17 21:43:06
@D: tiens là, ça devrait marcher ;) 
 
Vanessa Daou - Site officiel
 3 Ecrit par Dahlia website, le 2007-12-18 13:21:53
Coucou Sophie, regardes entre la première et deuxième question le lien qui s'appelle [Illustration : Near the black forest, extrait de l'album Zipless ] et aussi celui se trouve juste avant l'avant-dernière question et qui s'appelle Illustration : Publicité pour les vêtements de danse classique Entropy Dancewear avec l'intégralité de la chanson You, extraite de l'album Make you love ], ça te mènera à deux autres clips. 
 
Sinon, il y a bien sûr les liens MySpace en fin d'article ;)
 4 Ecrit par DD, le 2007-12-18 14:12:31
Super les liens Myspace: 
 
The page cannot be found 
 
The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. 
Please try the following: 
 
Make sure that the Web site address displayed in the address bar of your browser is spelled and formatted correctly. 
If you reached this page by clicking a link, contact the Web site administrator to alert them that the link is incorrectly formatted. 
Click the Back button to try another link. 
HTTP Error 404 - File or directory not found. 
Internet Information Services (IIS) 
 
Technical Information (for support personnel) 
 
Go to Microsoft Product Support Services and perform a title search for the words HTTP and 404. 
Open IIS Help, which is accessible in IIS Manager (inetmgr), and search for topics titled Web Site Setup, Common Administrative Tasks, and About Custom Error Messages.
 5 Ecrit par Dahlia website, le 2007-12-18 14:29:50
Il te suffit de passer ta souris sur le lien pour te rendre compte que les liens existent. Je pense que Franswa a du mal encoder les liens hyper-texte, puisque quand tu l'ouvres on voit qu'un 20% s'est ajouté en fin de lien.  
 
Au lieu de râler, il suffit d'avoir un peu de curiosité... Mais je sais que les internautes lambda sont feignants donc je vais te les recoller ici: 
 
MySpace Officiel 
 
MySpace FanPage 1 
 
 
MySpace FanPage 2
 6 Ecrit par F.W. Jonas, le 2007-12-18 14:33:37
Bon, ben normalement, c'est corrigé. 
Je ne comprends pas ces 20% qui se rajoutaient à la fin des liens, mais bon.
 7 Ecrit par Sophie K., le 2007-12-18 16:35:53
Hé hé. Le jour où Daniel ne ronchonnera plus sur les liens, c'est que la terre se sera arrêtée de tourner brutalement, et qu'on se sera tous écrabouillés le pif sur nos écrans. 
Pour l'instant, ça va, donc.
 8 Ecrit par dd, le 2007-12-18 17:02:30
Mais je râle pas! 
 
Je note! 
 
Quelle réputation... :sigh
 9 Ecrit par Dahlia website, le 2007-12-20 16:39:09
Si Vanessa passe par là et essaie de trauire vos commentaires, elle va se dire que je l'ai interviewé pour un site de fous-furieux. :sigh  
 
:grin
 10 Ecrit par Dahlia website, le 2007-12-20 23:39:32
Bon je ne dis jamais rien quant au hors-sujet dont on peut faire preuve sur certains articles, mais là je vous jure que j'apprécie très moyennement.
 11 Ecrit par Sophie K., le 2007-12-21 10:28:01
Oh, tu sais Dahlia, ces débordements arrivent depuis que le site existe. Mais puisque c'est ton article, et ben on va les dépublier. Hop.
 12 Ecrit par Sophie K., le 2007-12-21 10:35:25
(J'enlève donc tout ce qui ne concerne pas Vanessa.)
 13 Ecrit par Sophie K., le 2007-12-21 10:44:03
Voilà. Et je nous colle un zéro de conduite-au coin-bonnet-d'âne.
 14 Ecrit par Sophie K., le 2007-12-21 10:44:24
Vanessa donc.
 15 Ecrit par KMS, le 2007-12-21 10:51:58
Puisqu'il est beaucoup question de sensualité et de désir dans la musique de cette dame, je ne sais pâs si quelqu'un connait le Sex album de Jessica Vale enregistré avec des bruits de sexe samplés...
 16 Ecrit par Robert, le 2007-12-21 10:52:42
mes performances.... 110 mètres ?
 17 Ecrit par p., le 2007-12-21 10:53:40
c d'1 convenu 7 musik
 18 Ecrit par Sophie K., le 2007-12-21 11:05:29
(Tu viens près du radiateur, Piotr ?)(ah non pardon, hors-sujet)(je retire).
 19 Ecrit par p., le 2007-12-21 11:36:09
j'ose plus répondre elle me fait les grands yeux t'imagine j'ai peur 
 
j'ai bien écouté la musique, j'ai fait mes devoirs. 
 
ca manque de... générosité. voilà. à mon goût, mais qui suis-je ? 
 
(euh daou c pas la chèvre des montagnes avec 2 pattes plus courtes?) 
 
 
(ok, je sors)
 20 Ecrit par Fustigator, le 2007-12-21 11:37:44
c'est honteux ! ceci est mon dernier comm ici bas je ne cautionnerait jamais la censure je ne vous salue pas !
 21 Ecrit par Mr Natural, le 2007-12-21 11:46:45
oh ferme là fusti !
 22 Ecrit par florian, le 2007-12-21 15:34:10
Je jure sur la bible que je parlais de Vanessa. 
Par contre, la 4, la 8... 
j'comprends plus rien.
 23 Bon. Sur Vanessa.
Ecrit par florian, le 2007-12-21 15:34:44
Super les liens Myspace:  
 
The page cannot be found  
 
The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.  
Please try the following:  
 
Make sure that the Web site address displayed in the address bar of your browser is spelled and formatted correctly.  
If you reached this page by clicking a link, contact the Web site administrator to alert them that the link is incorrectly formatted.  
Click the Back button to try another link.  
HTTP Error 404 - File or directory not found.  
Internet Information Services (IIS)  
 
Technical Information (for support personnel)  
 
Go to Microsoft Product Support Services and perform a title search for the words HTTP and 404.  
Open IIS Help, which is accessible in IIS Manager (inetmgr), and search for topics titled Web Site Setup, Common Administrative Tasks, and About Custom Error Messages.
 24 et ça. C\'est précis, non?
Ecrit par florian, le 2007-12-21 15:35:31
Mais je râle pas!  
 
Je note!  
 
Quelle réputation...
 25 Ecrit par Fistugator, le 2007-12-21 16:07:23
:grin  
 
 
tu vas te faire coller au poteau par une stripteaseuse râleuse et une chanteuse d'autobus, mon vieux gare à tes fesses si la chèvre à deux pattes courtes traduit tes lignes ahaaaa foutu ta carrière chez universal bouze ! 
 
 
(quoi ca a rien à voir avec le sujet, et si on a rien à en dire du sujet bordel!)
 26 Ecrit par Robert tignac, le 2007-12-21 16:18:32
on s'en fout elle parle même pas la franchouille la chèvre mêêêêêê elle adôôôôre la fronce par son père !
 27 Ecrit par p., le 2007-12-21 16:20:18
m'étonnerait que la trad en ligne y parvienne, sur la dernière là, mais faut voir, y peut y a voir des surprise, si ca se trouve en langue traduc en ligne, mêêêêê, c'est une dithyrambe, va donc savoir...
 28 Ecrit par lucie, le 2007-12-21 16:25:53
Ben si on a rien a dire, on dit (je suppose) "ben voilà, j'ai rien à dire sur le sujet." 
N'empêche qu'on peut dire bonjour. Non? 
Bah, tant pis. Bonjour! :)  
 
(Me réjouis que Sophie repeigne le plafond de ma chambre au noir dans le noir, mais pas en noir, hein, j'aime bien comme sur la photo :zzz )
 29 Ecrit par p., le 2007-12-21 16:29:04
ah ben ouais ça doit être ça tiens j'y avais pas pensé 
 
tin c'est le rencart des dahuts ici ou quoi ?
 30 Ecrit par A. Dolfitlaire, le 2007-12-21 16:30:34
p., attention, tu vas te faire interdire d'antenne !
 31 @Florian
Ecrit par Dahlia website, le 2007-12-21 17:06:44
Reviens sur le commentaire n°5, tu verras, là ça marche ;)
 32 Ecrit par florian, le 2007-12-21 17:55:47
ah, ce petit clin d'oeil... 
:upset  
Très pro, Dahlia. Enfin quelqu'un de sérieux, ici.
 33 @ florian
Ecrit par Liadah, le 2007-12-21 19:06:57
oh ! le goujat !
 34 Vanessa DAOU ma cousine ????
Ecrit par Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir , le 2008-03-11 23:51:21
salut,  
je suis Lies DAOU, j'habite à Rennes (Bretagane - France). Je suis étudiant et en même temps fan de Vanessa DAOU.? Ce qui me passionne est son nom qui est exatment comme le mien. 
Bonne continuation !
 35 Ecrit par DAOU lies
Ecrit par DAOU Lies, le 2008-03-13 14:04:15
juste un petit clin d'œil,  
site officiel : www.vanessadaou.com
 36 Ecrit par Sophie K., le 2008-03-13 14:28:23
Merci Lies ! :-)
 37 Ecrit par half a christophe, le 2008-03-13 14:32:38
Poil à ta nuque qui sent l'oil of olaz.
 38 Ecrit par Sophie K., le 2008-03-13 17:22:23
Oil of olaz ? Beurk ! :grin
 39 Ecrit par half a christophe, le 2008-03-13 17:44:24
Poil au cul de Douglas, pas Michael, Kirk.
 40 Ecrit par charlotte, le 2008-03-23 18:35:48
j apprécie beaucoup la musique "make you love", je suis neamoins pas très douée en anglais et j aurais voulue savoir si il serai possible d en avoir la traduction , puisque vanessa daou s interesse à la poesie , j ose supposer que les paroles soient très recherchées..merci d avance

Commenter
  • Les messages comportant des attaques verbales contre les personnes seront supprimés.
  • Vous pouvez renouveler le code de sécurité en appliquant un rafraîchissement à votre navigateur.
  • Appliquer cette méthode de rafraîchissement si vous avez entré un mauvais code de sécurité.
Nom:
E-mail
Site web
Titre:
BBCode:Web AddressEmail AddressLoad Image from WebBold TextItalic TextUnderlined TextQuoteCodeOpen ListList ItemClose List
Commentaire:



Code:* Code

Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.3.0

 
< Précédent   Suivant >
© 2008 strictement-confidentiel
Webmaster: Fabien ORY & Alban ORDUREAU